Notas sobre o espaço da performance arte

As transformações em curso ameaçam modificar as condições da vida humana tal como a conhecemos e o ambiente social onde esta se processa, tão radicalmente que escapam às descrições artificiosas que exaltam projecções radiantes antecipando futuros. De facto, o mundo de amanhã está para além do nosso alcance: acabou-se a nossa complacência com o progresso. É um assunto esgotado. A performance arte insere-se numa perspectiva do pensamento ecológico assumindo uma responsabilidade perante aspectos da vida que ainda não existem. Não se pretende desenhar um movimento alternativo que se destine a ser a base de uma convivialidade. Na arte contemporânea como em muitos outros domínios, em tempo real, a arte da acção tem que intervir melhor para propor às pessoas a realização do espaço utópico da performance arte.

English
The ongoing transformations threaten to alter so radically the conditions of human life as we know it and the social environment in which it evolves that they escape the artificious descriptions which exalt radiant projections anticipating futures. In fact, the world of tomorrow is beyond our reach – our complacency towards progress has come to an end. It is an exhausted subject. Performance art must be seen within an ecological perspective, claiming a responsibility regarding aspects of life which do not yet exist. One does not intend to conceive an alternative movement destined to be merely the ground of a conviviality. In contemporary art, as in many other areas, in real time, the art of action has to better intervene in order to propose to people the fulfillment of the utopic space of performance art.

Anúncios

papeis da hidra anarquista
Apartado 49
2801-801 Almada-Portugal
colecção novo selvagem
autor: Carlos Gordilho
capa: Galeria Diagonal, Paris, 1984
edição sem fins lucrativos, 2017

Notas sobre o espaco da performance arte